Petits maîtres à la bibliothèque
La collection Gugelmann et les autres fonds de petits maîtres de la Bibliothèque nationale suisse
Petits maîtres à la bibliothèque
La collection Gugelmann et les autres fonds de petits maîtres de la Bibliothèque nationale suisse
Des fonds riches et variés
Les collections de petits maîtres de la Bibliothèque nationale suisse sont d’une ampleur et d’une qualité exceptionnelles. Elles ne se limitent pas à quelques artistes ou régions, mais témoigne au contraire du travail artistique de nombreux dessinateurs, peintres, graveurs et éditeurs actifs dans toute la Suisse.
Pendant tout le XXe siècle, les fonds se sont enrichis grâce à de multiples achats et de généreuses donations, au point qu’ils comptent aujourd’hui plusieurs milliers d’estampes, des centaines d’aquarelles et de gouaches, de nombreux albums et séries, des panoramas et même, ce qui surprendra peut-être, quelques peintures à l’huile.
Témoignage topographique, historique et culturel, ces œuvres ne possèdent pas uniquement une valeur documentaire ; leur excellente qualité intrinsèque met également en évidence l’importance artistique des petits maîtres suisses. Pour ces raisons ils ont gardé jusqu’à nos jours une pertinence particulière aussi bien pour l’histoire de l’art et de la culture que pour les recherches en histoire naturelle.
Collection Gugelmann
La donation la plus importante dont bénéficia le Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale suisse est celle, en 1982, de la collection d’Annemarie et Rudolf Gugelmann. La remise de la collection Gugelmann à la Bibliothèque nationale suisse fut un événement d’importance nationale, célébré en 1982 en présence du conseiller fédéral Hans Hürlimann.
Unique en son genre, la collection est le fruit de quatre décennies de travail acharné des frère et sœur Rudolf et Annemarie Gugelmann. Dès la fin des années 1930, le fabricant de tissus Rudolf Gugelmann commença à collectionner des Helvetica. On ne sait peu de choses de la genèse de cette collection ; la seule chose que l’on constate a posteriori est qu’il mit assez vite l’accent sur les artistes issus du milieu des petits maîtres bernois. Rudolf Gugelmann acquit ainsi des œuvres d’artistes tels Johann Ludwig Aberli, Sigmund Freudenberger, Gabriel Ludwig et Gabriel Matthias Lory, Franz Niklaus König et Gottfried Mind, avec une prédilection pour les originaux (aquarelles ou dessins).
Annemarie Gugelmann
Après la mort précoce de Rudolf Gugelmann, en mars 1947, sa sœur Annemarie Gugelmann décida de poursuivre et de compléter la collection. Outre l’acquisition d’originaux, elle porta également son attention sur des estampes à l’état de conservation excellent, des séries et des albums illustrés de gravures originales. On lui doit même l’achat de quelques huiles. De nos jours encore, le sens de la qualité de « Mademoiselle Gugelmann » est resté légendaire parmi les antiquaires ; seules les œuvres exceptionnelles étaient jugées dignes d’entrer dans la collection de cette collectionneuse, qui passait pour avisée et perspicace. Pour conserver le coloris délicat de ses trésors, elle ne les exposait à la lumière qu’en de rares occasions et les conservait soigneusement le reste du temps dans son domaine à Muri.
Avec les années, la décision grandit en Annemarie Gugelmann d’ouvrir sa collection à la collectivité et de transmettre à un large public ce savoir accumulé sur les petits maîtres suisses. Le don de sa collection à la Bibliothèque nationale suisse concrétisa ce rêve et, même après 1982, Annemarie Gugelmann contribua généreusement à son enrichissement.
Liens vers les collections
Collection Gugelmann sur Wikimedia Commons
Collection Gugelmann sur HelveticArchives
Orts- und Landschaftsansichten sur Wikimedia Commons
Orts- und Landschaftsansichten sur HelveticArchives
![Ferme, vue partielle de la façade avec inscription de la maison et vue de dessous du toit](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/EAD-167965_0.tif.jpeg?itok=Fi4a5Fxk)
Geburtshaus der Anna Mathis
![Ferme, vue partielle de la façade avec l'inscription de la maison](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/ead-167966.tif.jpeg?itok=ZV4g7na1)
Holzhaus in Meiringen
![Environs de Schinznach. Au premier plan, paysans semant des céréales](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-ansi-ag-68_1.tif.jpeg?itok=jtUjkzyk)
Blick in die Talsenke von Schinznach und Schloss Kastelen
![La Confédération suisse](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-ansi-ch-1.tif.jpeg?itok=dvt9yzDv)
Schweizerische Eidgenossenschaft = Confédération suisse
![Môtiers, vue partielle. Jean-Jacques Rous-seau ; enfant](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-ansi-ne-73.tif.jpeg?itok=B6_LXTRG)
Maison de J. J. Rousseau à Moutiers-Travers
![Récolte des foins dans les Alpes.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-thema-vk-la_fenaison_des_alpes.tif.jpeg?itok=Ia-WSCSp)
La Fenaison des Alpes, dans l'Oberhasly, Canton de Berne
![Paysanne tricotant avec des enfants](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-vk-prov-2.tif.jpeg?itok=EGNPQYkU)
Der erste Unterricht = La première leçon
![Portrait d’Elisabeth Grossmann en batelière sur le lac de Brienz](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-thema-tracht-be-prov-1.tif.jpeg?itok=_UxfwdFH)
Elisabeth Grossmann. La belle Batelière de Brienz dédiée au Souvenir agréable des Voyageurs en Suisse
![Les enfants d'Ulrich Bräker au costume du Toggenbourg](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-100-039.tif.jpeg?itok=2nSNqm6a)
Toggenburg. Sus. Barb. - Joh. - A. M. Bräker, Kinder des armen Mannes
![Ulrich et Salome Bräker au costume du Toggenbourg](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-100-041.tif.jpeg?itok=X49IzxAD)
Toggenburg. Ulrich Braker, Verfasser des armen Mannes, und seine Frau
![Broyeuse de lin en Valais](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-13-32.tif.jpeg?itok=rKlW7HoY)
Valais
![Femme en pied en costume thurgovien et paniers remplis de fruits](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-13-33_1.tif.jpeg?itok=a7jAdETN)
Thurgovie
![Repas dans l’herbe d’une famille de paysan](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-110-7_0.tif.jpeg?itok=CG_-luwV)
Dîné des moissonneurs
![Femme en costume folklorique zurichois](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LOCHER-JE-5-1.tif.jpeg?itok=xxeUbaZA)
Rose Schleyer, Paysanne du Village de Kybourg, Canton de Zuric
![Femme en costume folklorique d'Unterwalden](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LOCHER-JE-5-SUPPLEMENT-10.tif.jpeg?itok=7TCUtyle)
Marie Schlatter
![Femme en costume folklorique d'Unterwalden](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LOCHER-JE-5-6.tif.jpeg?itok=YEdgxq85)
Marie Schlatter, De Buchs au Canton d'Unterwald
![Lauterbrunnen, vue partielle. Ferme ; fontaine ; jardin ; chute du Staubbach](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-129-082.tif.jpeg?itok=V_XgohpC)
Chûte du Staubbach prise à l'entrée du village de Lauterbrunne
![Frontispice de « Costumes suisses : dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse »](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-131-120.tif.jpeg?itok=iqv2LlCw)
Kiltgang
![Femme en pied en costume bernois et gerbes](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-146_1.tif.jpeg?itok=jC-GNAMY)
Gouggisberg
![Personnage en costume du canton d‘Uri](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-163.tif.jpeg?itok=jrrcIlfR)
Uri
![Deux personnages en costume du canton de Fribourg](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-185.tif.jpeg?itok=2nPJnBad)
Fribourg
![Brodeuse en costume d’Appenzell](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-205.tif.jpeg?itok=CWY60YLL)
Appenzell. Rhodes Interieur
![Commissionnaire en costume de Saint-Gall](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-211.tif.jpeg?itok=UF4nLznw)
St. Gall
![Femme en pied en costume argovien](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-214_1.tif.jpeg?itok=ylft43At)
Argovie
![La Jungfrau vue d’Isenfluh](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-bleuler-1-16.tif.jpeg?itok=d6j-CeC3)
Jungfrau
![Un homme et deux femmes en costumes de Schwytz occupés au travail de la soie](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-173-044.tif.jpeg?itok=rb_JC-Uj)
Costumes de Gersau
![Femme et homme en costume folklorique d’Appenzell Rhodes-Extérieures](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-173-052.tif.jpeg?itok=zRoeGStn)
Costumes du Canton d'Appenzell Rhode extérieur
![Ferme, vue extérieure. paysan ; pont ; voyageur](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-279-22.tif.jpeg?itok=X1DejRm2)
Maison des Grisons
![Ermatingen et le lac de Constance vu depuis Arenenberg](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-luttringhausen-1-8.tif.jpeg?itok=NqJL1f0K)
Chateau d'Arenberg près de Constance
![Figure féminine en costume du canton de Lucerne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-68-35.tif.jpeg?itok=OU5Km7O_)
Lucerne
![Appenzelloise en costume avec une broderie](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-68-59.tif.jpeg?itok=pxN_hMxZ)
Appenzell
![Marché à Thonon-les-Bains](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-anonym-r-1_r.tif.jpeg?itok=uSbjkl9b)
Marché à Thonon
![Kandersteg, vue partielle du nord](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-13.tif.jpeg?itok=JZ8wdxgv)
Dans la Vallée de Kanderstäg
![Sarnen, depuis le nord-ouest](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-17.tif.jpeg?itok=DAPJzJjR)
Vue de Sarnen, Chef-Lieu du Canton d'Unterwalden dessus le Bois
![Herisau, vue d'ensemble Vue de Hérisau (sud-est). Paysan, fontaine, troupeau](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-BIEDERMANN-A-2.tif.jpeg?itok=HLQcSo2O)
Vue de Herisau
![Schwytz, vue générale de l’est. Au premier plan, paysans fauchant les foins](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-8_1.tif.jpeg?itok=B2hjMbzU)
Vue du Bourg des Schwitz
![Soleure, vue générale du sud-ouest. Au premier plan, paysans semant des céréales](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-9_1.tif.jpeg?itok=UKaSjit3)
Vue de la Ville de Soleure
![L'Aar près d'Interlaken](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-r-6_r.tif.jpeg?itok=wvbJGCBW)
Aarelandschaft
![Unterseen, vue partielle du nord-est](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-r-7_r.tif.jpeg?itok=XSX_Vhcw)
Unterseen
![Paysage près de Zurich avec un troupeau de vaches](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-r-8_r.tif.jpeg?itok=dUvEgpYI)
Paysage près de Zurich
![Au premier plan, berger jouant de la flùte et femme en train de traire deux vaches; à l’arrière-plan, vue de la ville de Lucerne du sud-ouest.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-ueberformat.tif.jpeg?itok=oUVwwbW5)
Hirtenszene vor Luzern
![Ferme, vue extérieure. paysan ; ferme ; Breithorn ; fontaine](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-birmann-und-fils-c-5.tif.jpeg?itok=JsJeLkhz)
Vallée de Lauterbrunne
![Des paysannes travaillant le lin à Unterseen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-bleuler-b-3.tif.jpeg?itok=kftS8G_g)
Scène villagoise à Unterseen
![Scène de genre représentant une bonne d’enfants.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-burgdorfer-dd-e-3.tif.jpeg?itok=vsbU1Wpo)
Une Fille d'Enfans à Berne
![Maraîchère lausannoise sous la cathédrale](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-desvernois-e-1_1.tif.jpeg?itok=oNcmtEh9)
La belle Fruitiere Vaudoise au pied de la Cité de Lausanne
![Couple devant une taverne: la femme retient son homme en train de boire](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-dunker-ba-e-12_0.tif.jpeg?itok=jVSBJ_lo)
Schaffhauser Trachtenpaar
![Scène de genre. Costume traditionnel féminin](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-13.tif.jpeg?itok=gmBFfY3z)
La crainte enfantine
![Scène de genre](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-19.tif.jpeg?itok=YImPL1Dm)
Foire aux bestiaux
![Deux chanteuses du moi de mai avec famille de paysans devant une ferme](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-20.tif.jpeg?itok=Ul1bQgOu)
Les Chanteuses du Mois de Mai
![Deux chanteuses du moi de mai avec famille de paysans devant une ferme.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-21.tif.jpeg?itok=dJklhluj)
Les Chanteuses du Mois de Mai
![Jeune fille en costume à son rouet](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-FREUDENBERGER-E-3.tif.jpeg?itok=5PEe8ni0)
La Fileuse
![Jeune fille en costume à son rouet](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-e-4.tif.jpeg?itok=Sdx-9NbV)
La Dèvideuse
![Scène de genre représentant un paysan qui rentre à la maison après le travail.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-e-9.tif.jpeg?itok=y6cD7NzU)
Le bon père
![Scène de genre avec un repas des paysans en plein air](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-r-2_r.tif.jpeg?itok=rDJqGIP9)
Genreszene
![Scène de genre avec un docteur et une paysanne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-r-3_r.tif.jpeg?itok=uP4r84FU)
Genreszene
![Scène de genre avec un couple d'amoureux dans une auberge](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-r-4_r.tif.jpeg?itok=f3xuJ2RW)
Genreszene
![Fileuse à son rouet, en costume de Schaffhouse](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-43.tif.jpeg?itok=j3CWcSqt)
Schaffhausen
![Broyeuse de lin dans l’Oberhasli](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-f-9.tif.jpeg?itok=iFqaOpce)
Oberhaslerin beim Flachsbrechen
![Femme en costume folklorique du canton de Berne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-2_r.tif.jpeg?itok=LZ41zjdH)
Berner Trachtenmädchen vor dem Kornhaus
![Famille paysanne broyant le lin dans le Haslital](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-5_r.tif.jpeg?itok=28hbi87p)
La famille laborieuse
![Les paysans au fenaison](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-9_r.tif.jpeg?itok=uqOg0KUY)
Bauern bei der Heuernte
![Scène de genre représentant des jeunes gens lors du « Kiltgang ». Ferme ; loisir ; costume](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-15.tif.jpeg?itok=jcliCV5A)
Der Kiltgang im Canton Bern
![Scène de genre représentant une famille qui se rend à l’église pour un baptême](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-17.tif.jpeg?itok=1W581NZD)
Die Kinds-tauffe im Canton Bern
![Soirée d’une famille de paysans](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-18.tif.jpeg?itok=ekYOtrzC)
Der Abend-Sitz
![Scène de genre représentant une paysanne en train de distribuer le repas du soir à ses enfants.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-23.tif.jpeg?itok=PdTXaTl5)
Das Abendbrot
![Femme en costume folklorique de Berne en hiver](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-42.tif.jpeg?itok=TYy9ebvZ)
Paysanne Bernoise. Costume d'hiver
![Ferme, vue extérieure. Paysan ; jardin](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-konig-e-12.tif.jpeg?itok=8nWCJk6o)
Bauernfamilie mit Tieren
![Repas dans l’herbe d’une famille de paysan](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-20_0.tif.jpeg?itok=d2Pz53Py)
Dîné des moissonneurs
![Marché aux fruits à Berne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-23_1.tif.jpeg?itok=PbnsBB6C)
Obstmarkt in Bern
![Etal de marché d’une marchande de fromages et légumes de Berne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-24_1.tif.jpeg?itok=xqE2RK03)
Markt in Bern
![Traîneau de marché et étalage de fruits à Berne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-25_1.tif.jpeg?itok=xVZcnw-z)
Markt in Bern
![Couple de paysan bernois et leur fils devant une cave à Berne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-35_0.tif.jpeg?itok=QrDI5e_1)
Berner Bauernpaar mit Sohn
![Paysanne bernoise au marché et corbeilles de fruits](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-36_1.tif.jpeg?itok=VY0reWqm)
Berner Bäuerin auf dem Markt
![Personnage en costume d‘Appenzell](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-40.tif.jpeg?itok=1zQrihWI)
Appenzell
![Personnage en costume de Schwyz](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-44.tif.jpeg?itok=37KRpVCF)
Schwytz. Laitier du Rigi
![Marraine en costume bernois, portant l’enfant baptisé caché sous un voile blanc](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-55.tif.jpeg?itok=7QSk4V1c)
Bernerin in Tracht
![Cocher, bouteille de vin et verre à la main.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-60_0.tif.jpeg?itok=ge1dNrqy)
Berne. Houper
![Ferme, vue extérieure. Jardin ; nuit](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-konig-e-7.tif.jpeg?itok=WN9qf22T)
Berner Oberländer Bauernhaus im Mondschein
![Ferme, vue extérieure. Jardin](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-konig-e-8.tif.jpeg?itok=c7p6xVgh)
À Matten pres d'Interlachen
![Deux enfants en costume traditionnel du canton de Berne pendant un baptême](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-f-10.tif.jpeg?itok=aQK70UKx)
Kinder bei der Taufe
![Scène de genre avec deux musicien](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-1_r.tif.jpeg?itok=9DaZweMK)
Ständchen eines Geigers und eines Flötenbläsers
![Intérieur d’un chalet d’armailli](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-10_r.tif.jpeg?itok=s0yPmEKp)
Besuch in der Sennhütte
![Les environs de Lauterbrunnen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lafond-a-6.tif.jpeg?itok=lKOa1JME)
Die Jungfraw
![Meiringen vu du nord-est](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-a-0-1.tif.jpeg?itok=imhpu2e9)
Le retour de l’Alpage
![Fête des armaillis dans l’Oberhasli. Couple dansant et joueur de flûte sur un alpage, entourés d’un grand groupe en costume, de vaches, chèvres et chiens; à gauche dans le bas de la vallée, cours de l’Aar; au-dessus, chutes de Reichenbach et massif du Wetterhorn](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-a-0-2.tif.jpeg?itok=Y4DJX6Cj)
Soirée champêtre dans l'Oberhasli
![Scène de genre représentant des paysannes en train de faire du beurre](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-21.tif.jpeg?itok=VjPtz0sG)
Paysannes du Canton de Berne
![Groupe de personnages avec joueur de cor des Alpes et deux jeunes filles en costume; à l’arrière-plan, grand chêne et vallée de l’Oberhasli](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-22.tif.jpeg?itok=pfxqTxsg)
Soirée champêtre dans l'Oberhasli Canton de Berne
![Environs de Berne](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-6.tif.jpeg?itok=c6zQGJ96)
Vue de Berne depuis le Sandrain
![Steffisbourg vu depuis le nord-ouest](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-8_kopie.tif.jpeg?itok=lQ1PFk5H)
Vue sur le lac de Thoune depuis Steffisbourg
![L’île de Schadau près de Thoune](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-9_0.tif.jpeg?itok=Z_rDmxL1)
Schloss Schadau
![Deux couples de lutteurs en action sur un alpage entouré de spectateurs; à l’arrière-plan, Wetterhorn, Fellhorn et Eiger](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-c-27.tif.jpeg?itok=9xDrauma)
Les Lutteurs de l'Oberland Bernois. Costume d'Oberhasli, les montagnes du Wetterhorn Fellhorn et l'Eiger
![Berne, vue du nord. Aar ; Alpes ; paysan ; troupeau ; étable](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LORY-C-3.tif.jpeg?itok=2Mxh7S9R)
Vue de la ville de Berne
![Steffisburg vu du nord-ouest](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-c-32_kopie.tif.jpeg?itok=PxgN7qgJ)
Vue sur le lac de Thoune depuis Steffisbourg
![Berne, vue du sud-est](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-c-6.tif.jpeg?itok=uL4yMS3l)
Vue de la ville de Berne prise sur la Route de Thoune
![Femme en pied en costume bernois, debout dans une grange à côté d’un traquinet](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-14_1.tif.jpeg?itok=2a4JHihV)
Berner Trachtenmädchen an der Röndle
![Jeune berger debout sur un rocher, avec cor des Alpes](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-23.tif.jpeg?itok=wdxVtXnJ)
Bergér d'Oberhasli, tenant la trompe des Alpes
![Jeune femme avançant sur un sol pierreux en costume de l’Oberhasli, avec foulard, chapeau de paille, baton et seau à lait](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-26.tif.jpeg?itok=y5yzLK8T)
Mädchen in Tracht des Oberhasli
![Etudes de tête d'une jeune femme de Schwyz](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-29.tif.jpeg?itok=_KrrAUzy)
Kopfstudien einer Frau in Schwyzer Tracht
![Scène de genre représentant des paysannes en train de faire du beurre](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-38.tif.jpeg?itok=V1h0QyfJ)
Paysannes du Canton de Berne
![Lauterbrunnen, vue partielle. Ferme ; jardin ; vallée de Lauterbrunnen ; cascade Staubbach ; chute d'eau](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-40_0.tif.jpeg?itok=6sVxqcUH)