Die Kleinmeister in der Bibliothek
Sammlung Gugelmann und weitere Bestände der Schweizerischen Nationalbibliothek
Die Kleinmeister in der Bibliothek
Sammlung Gugelmann und weitere Bestände der Schweizerischen Nationalbibliothek
Umfangreiche Bestände
Die Kleinmeistersammlungen der Schweizerischen Nationalbibliothek sind hinsichtlich ihrer Qualität und ihres Umfangs hervorragend ausgestattet. Sie dokumentieren die Gesamtheit der Kantone und das Wirken einer Vielzahl von Zeichnern, Malern, Radierern, Kupferstechern und Verlegern.
Während des gesamten 20. Jahrhunderts wuchsen die Bestände durch sukzessive Ankäufe und grosszügige Donationen an, so dass sie mittlerweile mehrere Tausend Druckgrafiken, Hunderte Aquarelle und Gouachen, Alben, Blattfolgen, Mappenwerke, Panoramen und – was erstaunen mag – auch einige Ölgemälde enthalten. Insgesamt geben diese Dokumente nicht nur reichhaltigen Einblick in die Geschichte, Landschaft und Kultur der Schweiz von damals und besitzen somit einen hohen dokumentarischen Wert – sie unterstreichen aufgrund ihrer ausgezeichneten Qualität auch die künstlerische Bedeutung der «Schweizer Kleinmeister». Damit sind sie sowohl für die kunst- und kulturhistorische als auch für die naturhistorische Forschung bis heute von besonderer Relevanz.
Sammlung Gugelmann
Als bedeutsamste Schenkung durfte die Graphische Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek 1982 die Sammlung von Annemarie und Rudolf Gugelmann entgegennehmen. Die Übergabe der Sammlung Gugelmann an die Schweizerische Landesbibliothek (heute Schweizerische Nationalbibliothek) wurde 1982 als nationales Ereignis unter Anwesenheit von Bundesrat Hans Hürlimann gefeiert.
Entstanden ist die einzigartige Kollektion in vier Jahrzehnte dauernder Aufbauarbeit der Geschwister Rudolf und Annemarie Gugelmann. Der Textilfabrikant Rudolf Gugelmann begann in den späten 1930er-Jahren mit dem Sammeln von Helvetica. Die Anfänge seiner Sammeltätigkeit liegen im Dunkeln. Feststellen lässt sich im Nachhinein einzig, dass er schon früh ein Schwerpunkt auf Künstlern aus dem Umfeld der Berner Kleinmeister legte. Rudolf Gugelmann erwarb Werke von Künstlern wie Johann Ludwig Aberli, Sigmund Freudenberger, Gabriel Ludwig und Gabriel Matthias Lory, Franz Niklaus König und Gottfried Mind mit Vorliebe im Original, als Aquarell oder Zeichnung.
Annemarie Gugelmann
Nach dem frühen Tod Rudolf Gugelmanns im März 1947 beschloss seine Schwester Annemarie, die Sammlung ihres Bruders weiterzupflegen und zu ergänzen. Ihr Augenmerk legte sie neben dem Erwerb von Originalen auch auf Druckgrafiken in bestem Erhaltungszustand, sowie auf Blattfolgen, Mappenwerke und Alben. Zudem erwarb sie einige Ölgemälde für die Sammlung. Bis heute ist das Qualitätsbewusstsein von «Fräulein Gugelmann» unter Antiquaren legendär – nur herausragende und besterhaltene Werke wurden für würdig befunden, in die Sammlung aufgenommen zu werden. Annemarie Gugelmann galt als zielsichere Sammlerin mit wachem Auge. Um das zarte Kolorit ihrer Schätze zu bewahren und ihr Ausbleichen zu vermeiden, setzte sie ihre Werke nur zu besonderen Gelegenheiten dem Licht aus. Ansonsten bewahrte sie diese fein säuberlich in Passepartous eingepasst und vor Lichteinstrahlung geschützt in einem eigens dafür eingerichteten Zimmer ihres Landsitzes in Muri auf.
Mit zunehmendem Alter reifte in Annemarie Gugelmann der Entschluss, ihre Sammlung der Allgemeinheit zugänglich zu machen und das darin konservierte Wissen über das Wirken der «Schweizer Kleinmeister» einem grösseren Kreis zu vermitteln. Ihren Vorsatz setzte sie durch die Schenkung ihrer Kollektion an die Schweizerische Landesbibliothek in die Tat um und unterstrich diesen noch zusätzlich, indem sie die Sammlung auch nach 1982 grosszügig erweiterte.
Weiterführende Links
Sammlung Gugelmann auf Wikimedia Commons
Sammlung Gugelmann auf HelveticArchives
![Bauernhaus, Teilansicht der Fassade mit Hausinschrift und Dachuntersicht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/EAD-167965_0.tif.jpeg?itok=Fi4a5Fxk)
Geburtshaus der Anna Mathis
![Bauernhaus, Teilansicht der Fassade mit Hausinschrift](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/ead-167966.tif.jpeg?itok=ZV4g7na1)
Holzhaus in Meiringen
![Schweizerische Eidgenossenschaft](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-ansi-ch-1.tif.jpeg?itok=dvt9yzDv)
Schweizerische Eidgenossenschaft = Confédération suisse
![Môtiers, Teilansicht. Jean-Jacques Rousseau; Kind](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-ansi-ne-73.tif.jpeg?itok=B6_LXTRG)
Maison de J. J. Rousseau à Moutiers-Travers
![Heuernte in den Alpen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-thema-vk-la_fenaison_des_alpes.tif.jpeg?itok=Ia-WSCSp)
La Fenaison des Alpes, dans l'Oberhasly, Canton de Berne
![Bäuerin mit Kindern beim Stricken](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-vk-prov-2.tif.jpeg?itok=EGNPQYkU)
Der erste Unterricht = La première leçon
![Porträt von Elisabeth Grossmann als Schifferin auf dem Brienzersee](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-graf-thema-tracht-be-prov-1.tif.jpeg?itok=_UxfwdFH)
Elisabeth Grossmann. La belle Batelière de Brienz dédiée au Souvenir agréable des Voyageurs en Suisse
![Die Kinder von Ulrich Bräker in Toggenburger Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-100-039.tif.jpeg?itok=2nSNqm6a)
Toggenburg. Sus. Barb. - Joh. - A. M. Bräker, Kinder des armen Mannes
![Ulrich und Salome Bräker in Toggenburger Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-100-041.tif.jpeg?itok=X49IzxAD)
Toggenburg. Ulrich Braker, Verfasser des armen Mannes, und seine Frau
![Walliserin beim Flachsbrechen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-13-32.tif.jpeg?itok=rKlW7HoY)
Valais
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Thurgau mit gefüllten Obstkörben](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-13-33_1.tif.jpeg?itok=a7jAdETN)
Thurgovie
![Eine Bauernfamilie nimmt auf dem Rasen eine Mahlzeit ein](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-110-7_0.tif.jpeg?itok=CG_-luwV)
Dîné des moissonneurs
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Zürich](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LOCHER-JE-5-1.tif.jpeg?itok=xxeUbaZA)
Rose Schleyer, Paysanne du Village de Kybourg, Canton de Zuric
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Nidwalden](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LOCHER-JE-5-SUPPLEMENT-10.tif.jpeg?itok=7TCUtyle)
Marie Schlatter
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Nidwalden](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LOCHER-JE-5-6.tif.jpeg?itok=YEdgxq85)
Marie Schlatter, De Buchs au Canton d'Unterwald
![Lauterbrunnen, Teilansicht. Bauernhaus; Brunnen; Garten; Staubbachfall](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-129-082.tif.jpeg?itok=V_XgohpC)
Chûte du Staubbach prise à l'entrée du village de Lauterbrunne
![Frontispiz des Mappenwerks «Costumes suisses : dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse»](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-131-120.tif.jpeg?itok=iqv2LlCw)
Kiltgang
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Bern mit Garben](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-146_1.tif.jpeg?itok=jC-GNAMY)
Gouggisberg
![Männliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Uri](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-163.tif.jpeg?itok=jrrcIlfR)
Uri
![Zwei männliche Ganzfiguren in Tracht des Kantons Freiburg](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-185.tif.jpeg?itok=2nPJnBad)
Fribourg
![Stickende Appenzellerin in Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-205.tif.jpeg?itok=CWY60YLL)
Appenzell. Rhodes Interieur
![Fergger in St. Galler Männertracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-211.tif.jpeg?itok=UF4nLznw)
St. Gall
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Aargau](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-131-214_1.tif.jpeg?itok=ylft43At)
Argovie
![Jungfrau, von der Isenfluh aus gesehen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-bleuler-1-16.tif.jpeg?itok=d6j-CeC3)
Jungfrau
![Ein Mann und zwei Frauen in Trachten des Kantons Schwyz bei der Seidenherstellung](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-173-044.tif.jpeg?itok=rb_JC-Uj)
Costumes de Gersau
![Männliche und weibliche Ganzfigur in Trachten des Kantons Appenzell Ausserrhoden](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-173-052.tif.jpeg?itok=zRoeGStn)
Costumes du Canton d'Appenzell Rhode extérieur
![Bauernhaus, Aussenansicht. Bauer; Brücke; Reisender](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-279-22.tif.jpeg?itok=X1DejRm2)
Maison des Grisons
![Ermatingen von Arenenberg ausgesehen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-luttringhausen-1-8.tif.jpeg?itok=NqJL1f0K)
Chateau d'Arenberg près de Constance
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Luzern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-68-35.tif.jpeg?itok=OU5Km7O_)
Lucerne
![Appenzellerin in Tracht mit Stickerei](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-68-59.tif.jpeg?itok=pxN_hMxZ)
Appenzell
![Markt bei Thonon-les-Bains](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-anonym-r-1_r.tif.jpeg?itok=uSbjkl9b)
Marché à Thonon
![Kandersteg, Teilansicht von Norden](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-13.tif.jpeg?itok=JZ8wdxgv)
Dans la Vallée de Kanderstäg
![Sarnen, Gesamtansicht von Nordosten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-17.tif.jpeg?itok=DAPJzJjR)
Vue de Sarnen, Chef-Lieu du Canton d'Unterwalden dessus le Bois
![Herisau, Gesamtansicht von Südosten. Bauer; Brunnen; Herde](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-BIEDERMANN-A-2.tif.jpeg?itok=HLQcSo2O)
Vue de Herisau
![Schwyz, Gesamtansicht von Osten. Im Vordergrund Bauern beim Heuschnitt](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-8_1.tif.jpeg?itok=B2hjMbzU)
Vue du Bourg des Schwitz
![Solothurn, Gesamtansicht von Südwesten. Im Vordergrund Bauern bei der Aussaat von Getreide](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-a-9_1.tif.jpeg?itok=UKaSjit3)
Vue de la Ville de Soleure
![Kühe an der Aare bei Interlaken](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-r-6_r.tif.jpeg?itok=wvbJGCBW)
Aarelandschaft
![Viehherde nordöslich von Unterseen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-r-7_r.tif.jpeg?itok=XSX_Vhcw)
Unterseen
![Kuhherde nahe Zürich](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-r-8_r.tif.jpeg?itok=dUvEgpYI)
Paysage près de Zurich
![Im Vordergrund ein Flöte spielender Hirte und eine Frau mit zwei Kühen beim Melken. Im Hintergrund Ansicht der Stadt Luzern von Südwesten.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-biedermann-ueberformat.tif.jpeg?itok=oUVwwbW5)
Hirtenszene vor Luzern
![Bauernhaus, Aussenansicht. Bauer; Bauernhof; Breithorn; Brunnen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-birmann-und-fils-c-5.tif.jpeg?itok=JsJeLkhz)
Vallée de Lauterbrunne
![Bäuerinnen beim Flachsbrechen in Unterseen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-bleuler-b-3.tif.jpeg?itok=kftS8G_g)
Scène villagoise à Unterseen
![Genreszene mit Kindermädchen. Frauentracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-burgdorfer-dd-e-3.tif.jpeg?itok=vsbU1Wpo)
Une Fille d'Enfans à Berne
![Marktverkäuferin in Lausanne, unterhalb der Kathedrale](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-desvernois-e-1_1.tif.jpeg?itok=oNcmtEh9)
La belle Fruitiere Vaudoise au pied de la Cité de Lausanne
![Paar vor Taverne: Die Frau stützt ihren Mann beim Trinken](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-dunker-ba-e-12_0.tif.jpeg?itok=jVSBJ_lo)
Schaffhauser Trachtenpaar
![Genreszene. Frauentracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-13.tif.jpeg?itok=gmBFfY3z)
La crainte enfantine
![Genreszene](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-19.tif.jpeg?itok=YImPL1Dm)
Foire aux bestiaux
![Zwei Maisängerinnen mit einer Bauernfamilie vor einem Bauernhaus](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-20.tif.jpeg?itok=Ul1bQgOu)
Les Chanteuses du Mois de Mai
![Zwei Maisängerinnen mit einer Bauernfamilie vor einem Bauernhaus](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-c-21.tif.jpeg?itok=dJklhluj)
Les Chanteuses du Mois de Mai
![Trachtenmädchen an der Spindel sitzend](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-FREUDENBERGER-E-3.tif.jpeg?itok=5PEe8ni0)
La Fileuse
![Trachtenmädchen an der Haspel sitzend](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-e-4.tif.jpeg?itok=Sdx-9NbV)
La Dèvideuse
![Genreszene mit einem Bauer in Tracht, der vom Feld zu seiner Familie zurückkehrt. Bauer; Bauernhaus; Ernte; Frauentracht; Männertracht; Schwefelhütchen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-e-9.tif.jpeg?itok=y6cD7NzU)
Le bon père
![Genreszene einer bäuerlichen Mahlzeit im Freien](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-r-2_r.tif.jpeg?itok=rDJqGIP9)
Genreszene
![Genreszene mit einem Landarzt und einem Bauernmädchen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-r-3_r.tif.jpeg?itok=uP4r84FU)
Genreszene
![Genreszene mit einem Liebespaar in einem Wirtshaus](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-freudenberger-r-4_r.tif.jpeg?itok=f3xuJ2RW)
Genreszene
![Genreszene mit Jugendlichen beim Kiltgang. Bauernhaus; Freizeit; Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-15.tif.jpeg?itok=jcliCV5A)
Der Kiltgang im Canton Bern
![Genreszene mit Kirchgang zur Taufe. Bauer; Bauernhaus; Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-17.tif.jpeg?itok=1W581NZD)
Die Kinds-tauffe im Canton Bern
![Genreszene. Nacht; Spinnrad; Unterseen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-18.tif.jpeg?itok=ekYOtrzC)
Der Abend-Sitz
![Genreszene mit einer Bäuerin beim Austeilen des Abendbrots an ihre Kinder. Bauer; Bauernhaus](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-23.tif.jpeg?itok=PdTXaTl5)
Das Abendbrot
![Bernerin in Tracht im Winter](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-c-42.tif.jpeg?itok=TYy9ebvZ)
Paysanne Bernoise. Costume d'hiver
![Bauernhaus, Aussenansicht. Bauer; Frauentracht; Garten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-konig-e-12.tif.jpeg?itok=8nWCJk6o)
Bauernfamilie mit Tieren
![Eine Bauernfamilie nimmt auf dem Rasen eine Mahlzeit ein](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-20_0.tif.jpeg?itok=d2Pz53Py)
Dîné des moissonneurs
![Obstmarkt in Bern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-23_1.tif.jpeg?itok=PbnsBB6C)
Obstmarkt in Bern
![Marktstand einer Käse- und Gemüsehändlerin in Bern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-24_1.tif.jpeg?itok=xqE2RK03)
Markt in Bern
![Marktschlitten mit Obstauslage in Bern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-25_1.tif.jpeg?itok=xVZcnw-z)
Markt in Bern
![Berner Bauernpaar und ihr Sohn vor einem Keller in Bern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-35_0.tif.jpeg?itok=QrDI5e_1)
Berner Bauernpaar mit Sohn
![Berner Bäuerin auf dem Markt mit Obstkörben](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-36_1.tif.jpeg?itok=VY0reWqm)
Berner Bäuerin auf dem Markt
![Männliche Ganzfigur in Appenzeller Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-40.tif.jpeg?itok=1zQrihWI)
Appenzell
![Fadenspulerin am Spinnrad in Tracht des Kantons Schaffhausen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-43.tif.jpeg?itok=j3CWcSqt)
Schaffhausen
![Männliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Schwyz](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-44.tif.jpeg?itok=37KRpVCF)
Schwytz. Laitier du Rigi
![Taufpatin in Berner Tracht mit Täufling, unter einem weissen Schleier verborgen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-55.tif.jpeg?itok=7QSk4V1c)
Bernerin in Tracht
![Kutscher mit Weinflasche und Glas in den Händen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-e-60_0.tif.jpeg?itok=ge1dNrqy)
Berne. Houper
![Bauernhaus, Aussenansicht. Garten; Nacht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-konig-e-7.tif.jpeg?itok=WN9qf22T)
Berner Oberländer Bauernhaus im Mondschein
![Bauernhaus, Aussenansicht. Frauentracht; Garten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-konig-e-8.tif.jpeg?itok=c7p6xVgh)
À Matten pres d'Interlachen
![Zwei Kinder in Trachten des Kantons Bern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-f-10.tif.jpeg?itok=aQK70UKx)
Kinder bei der Taufe
![Oberhaslerin beim Flachsbrechen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-f-9.tif.jpeg?itok=iFqaOpce)
Oberhaslerin beim Flachsbrechen
![Genreszene mit zwei Musikanten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-1_r.tif.jpeg?itok=9DaZweMK)
Ständchen eines Geigers und eines Flötenbläsers
![Sennhütte, Innenansicht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-10_r.tif.jpeg?itok=s0yPmEKp)
Besuch in der Sennhütte
![Weibliche Ganzfigur in Tracht des Kantons Bern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-2_r.tif.jpeg?itok=LZ41zjdH)
Berner Trachtenmädchen vor dem Kornhaus
![Bauernfamilie im Haslital beim Flachsbrechen](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-5_r.tif.jpeg?itok=28hbi87p)
La famille laborieuse
![Bauern bei der Heuernte](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-koenig-r-9_r.tif.jpeg?itok=uqOg0KUY)
Bauern bei der Heuernte
![Lauterbrunnen, Umgebung](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lafond-a-6.tif.jpeg?itok=lKOa1JME)
Die Jungfraw
![Meiringen, Teilansicht von Nordosten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-a-0-1.tif.jpeg?itok=imhpu2e9)
Le retour de l’Alpage
![Alphirtenfest im Oberhasli. Tanzendes Paar und Flötenspieler auf einer Alpweide, umringt von grosser Trachtengruppe sowie Kühen, Ziegen und Hunden. Links in der Talsohle der Aarelauf, dahinter der Reichenbachfall und das Wetterhorn-Massiv.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-a-0-2.tif.jpeg?itok=Y4DJX6Cj)
Soirée champêtre dans l'Oberhasli
![Genreszene mit Bäuerinnen beim Buttern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-21.tif.jpeg?itok=VjPtz0sG)
Paysannes du Canton de Berne
![Figurengruppe mit einem Alphornbläser und zwei Trachtenmädchen. Im Hintergrund eine grosse Eiche und das Oberhaslital](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-22.tif.jpeg?itok=pfxqTxsg)
Soirée champêtre dans l'Oberhasli Canton de Berne
![Bern, Umgebung](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-6.tif.jpeg?itok=c6zQGJ96)
Vue de Berne depuis le Sandrain
![Steffisburg, Teilansicht von Nordwesten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-8_kopie.tif.jpeg?itok=lQ1PFk5H)
Vue sur le lac de Thoune depuis Steffisbourg
![Schloss Schadau bei Thun](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-b-9_0.tif.jpeg?itok=Z_rDmxL1)
Schloss Schadau
![Zwei kämpfende Schwingerpaare auf einer Alpwiese umgeben von Zuschauern, im Hintergrund Wetterhorn, Fellhorn und Eiger](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-c-27.tif.jpeg?itok=9xDrauma)
Les Lutteurs de l'Oberland Bernois. Costume d'Oberhasli, les montagnes du Wetterhorn Fellhorn et l'Eiger
![Bern, Gesamtansicht von Norden. Aare; Alpen; Bauer; Herde; Stall](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/GS-GUGE-LORY-C-3.tif.jpeg?itok=2Mxh7S9R)
Vue de la ville de Berne
![Steffisburg, Teilansicht von Nordwesten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-c-32_kopie.tif.jpeg?itok=PxgN7qgJ)
Vue sur le lac de Thoune depuis Steffisbourg
![Bern, Gesamtansicht von Südosten](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-c-6.tif.jpeg?itok=uL4yMS3l)
Vue de la ville de Berne prise sur la Route de Thoune
![Weibliche Ganzfigur, in Tracht des Kantons Bern, in einer Scheune an der Röndle stehend](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-14_1.tif.jpeg?itok=2a4JHihV)
Berner Trachtenmädchen an der Röndle
![Junger Hirte mit einem Alphorn in der Hand auf einem Felsen stehend](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-23.tif.jpeg?itok=wdxVtXnJ)
Bergér d'Oberhasli, tenant la trompe des Alpes
![Mädchen in der Tracht des Oberhasli mit Kopftuch, Schwefelhütchen, Alpenstock und Milchbrente. Auf einem felsigen Boden gehend.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-26.tif.jpeg?itok=y5yzLK8T)
Mädchen in Tracht des Oberhasli
![Fünf Kopfstudien einer Frau mit Kopfschmuck einer Schwyzer Tracht](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-29.tif.jpeg?itok=_KrrAUzy)
Kopfstudien einer Frau in Schwyzer Tracht
![Genreszene mit Bäuerinnen beim Buttern](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-38.tif.jpeg?itok=V1h0QyfJ)
Paysannes du Canton de Berne
![Lauterbrunnen, Teilansicht. Bauernhaus; Garten; Lauterbrunnental; Staubbachfall; Wasserfall](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-40_0.tif.jpeg?itok=6sVxqcUH)
Im Lauterbrunnental
![Hirte mit verschränkten Armen, stehend nach links gewendet.](/sites/default/files/styles/card_desktop_1x/public/iiif/gs-guge-lory-e-5.tif.jpeg?itok=9yLJpQcg)